Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy a Státní ministerstvo kultu Svobodného státu Sasko na základě bilaterálního Ujednání vytvořily v roce 1998 podmínky pro společné studium českých a německých žáků na Gymnáziu Friedricha Schillera v Pirně. Ujednání z roku 1998 nahradilo v roce 2023 nové Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy a Saským státním ministerstvem kultu. Každý rok se v souladu s Ujednáním otevírá jedna dvojnárodnostní třída, do které může být přijato 14 českých žáků. Ve třídě studuje 14 českých a 14 německých žáků.
Dvojjazyčný vzdělávací cyklus je šestiletý (7. – 12. třída). Do výběrového řízení se mohou z Česka přihlásit žákyně/žáci 6. tříd základní školy, resp. základní školy s rozšířenou výukou jazyků, nebo odpovídajícího ročníku víceletého gymnázia (v případě, že se uvolní místo, jsou mimořádně v rámci dodatečných přijímacích zkoušek přijímáni žáci i do vyšších ročníků, tj. do 7. – 10. ročníku). Po dobu plnění povinné školní docházky zůstávají kmenově žáky české školy.
Předpokladem přijetí je výborný prospěch a znalost německého nebo anglického jazyka (předchozí znalost německého jazyka není nutná). Přijímací zkoušky se od roku 2024 konají v budovách Gymnázia Friedricha Schillera v Pirně. Přijímací zkouška je dvoukolová. První část se skládá ze standardizovaných testů kognitivních schopností a testu osobnostní zralosti. Druhá část výběrového řízení se skládá z pohovoru s psychologem a ústní zkoušky z cizího jazyka (německého nebo anglického, dle volby uchazečky/uchazeče).
Učebnice a učební pomůcky pro výuku předmětů vyučovaných v českém jazyce jsou žákům v gymnáziu poskytovány MŠMT bezplatně. Rodiče českých žáků uzavírají zdravotní pojištění a pojištění odpovědnosti na dobu studia žáků v Pirně.
Výuka předmětů vyučovaných v německém jazyce je zajišťována německými pedagogy, výuka češtiny a předmětů vyučovaných v českém jazyce je zabezpečována českými pedagogy. Podíl předmětů vyučovaných v češtině během studia postupně klesá. Během studia konají žákyně a žáci v 9. třídě profesní praktikum, v 11. - 12. třídě je do rozvrhu zařazen předmět Česko-německé vztahy“, který podtrhuje společné vzdělávání mladých občanů obou států. V rámci tohoto předmětu se žákyně a žáci společně účastní v každém školním roce několikadenního odborného programu.
Studium je zakončeno saskou maturitní zkouškou po dvanáctém roce školní docházky (podle saského školského systému), tedy o rok dříve než u ostatních vrstevníků v České republice. Předmět český jazyk a literatura je pro české žáky po celou docházku povinným předmětem a je také povinným předmětem maturitní zkoušky. Po úspěšném vykonání maturitní zkoušky obdrží české a saské žákyně a žáci na základě vnitrostátních předpisů Svobodného státu Sasko vysvědčení o všeobecné způsobilosti ke studiu na vysoké škole opatřené nostrifikační doložkou české smluvní strany.
Ubytování ve školním internátě je nedílnou součástí vzdělávacího programu. Žákyním a žákům je věnována celodenní péče a organizuje se pro ně mimoškolní činnost v internátu. Internátní výchova probíhá pod dohledem českých a německých pedagogických pracovníků. Náklady na ubytování a stravování českých žáků hradí Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy a Státní ministerstvo kultu Svobodného státu Sasko. Cestovní náklady spojené s dojížděním žáků hradí rodiče.
Informace o termínech výběrového řízení, včetně možnosti dodatečného přijetí žáků do vyššího ročníku, se aktuálně zveřejňují na internetových stránkách Gymnázia Friedricha Schillera v Pirně.
V případě zájmu o studium se můžete taktéž obrátit na českého koordinátora česko-saského projektu Dr. Tomáše
Křenka (e-mail: dr.krenek.t@fsg
lernsaxde).
Další informace jsou k dispozici na: www.schillergymnasium-pirna.de
