Evropský den jazyků (EDJ) je den podpory jazykového vzdělávání v Evropě. Slaví se každoročně 26. září již od roku 2001, a to z iniciativy Rady Evropy. Jeho organizaci má na starosti Evropské centrum pro moderní jazyky, které sídlí ve Štýrském Hradci.
Hlavní cíle EDJ:
- zvýšit povědomí veřejnosti o důležitosti jazykového vzdělávání, podpořit vícejazyčnost a mezikulturní porozumění;
- propagovat jazykové a kulturní bohatství Evropy;
- povzbudit celoživotní jazykové vzdělávání ve škole i mimo ni.
Webová stránka věnovaná Evropskému dni jazyků je dostupná již ve 42 jazycích včetně češtiny.
Jednotlivé instituce, které se k oslavě EDJ připojují, se na webových stránkách EDJ registrují sdíleného kalendáře, kde zapíší podobu svých plánovaných aktivit. Akce EDJ, které probíhají v Evropě a stále více i na dalších kontinentech, organizují většinou školy, univerzity, jazykové a kulturní instituce, asociace a také překladatelské kanceláře Evropské komise.
Národním kontaktem pro získání propagačních
materiálů k pořádání Evropského dne jazyků je Mgr. Ivona Sobotková, Ph.D. (Ivona.Sobotkova@msmt
cz). Rozesílání propagačních materiálů probíhá v srpnu,
případně i v září (za předpokladu, že jsou materiály stále dostupné a mohou být doručeny před konáním EDJ).
Evropský den jazyků 2024
Letošní ročník Evropského dne jazyků se zaměří na téma „Jazyky pro mír“. I v letošním roce jsou pro vás připraveny pokračující, aktualizované či nové jazykové aktivity, jejichž výběr uvádíme níže:
- Lařina další cesta – regionálními a menšinovými jazyky Evropy – aktualizovaná atraktivní brožura zaměřená na regionální a menšinové jazyky, která je pokračováním Lařiny jazykové cesty po Evropě (aktuálně přeložena do 26 jazyků); tentokrát se Lara setkává s jazyky, jako je gagauzština, karaimština, meänkieli či fala, které nejsou příliš známé (https://edl.ecml.at/languagejourney);
- Jazykový strom – plakát zahrnuje 84 evropských jazyků, které jsou uvedeny ve dvou brožurách Lařina putování, představuje vynikající způsob, jak přehledně zmapovat jazyky přítomné ve třídě/škole a poukázat na to, jak blízko a/nebo daleko od sebe jazyky jsou (https://edl.ecml.at/languagejourney);
- Pokračování série plakátů, například „Ještě 20 dalších věcí, které možná nevíte o světě jazyků" (https://edl.ecml.at);
- Naučte se vyslovovat irská jména! Víte, jak se vyslovuje jméno Ruaidhrí? Dokonce ani pro ty, kteří pocházejí ze Smaragdového ostrova, není vždy stoprocentně zřejmé, jak se některá křestní jména vyslovují. Letos pro vás Evropské centrum pro moderní jazyky (ECML) připravilo dokonalého průvodce, který vám pomůže vyřešit výslovnost vybraných záludných jmen (https://edl.ecml.at/irishnames);
- Na základě iniciativy z loňského roku nazvané „V kolika jazycích dokážete někoho rozesmát“ byla sestavena „Vícejazyčná kniha vtipů“. Tento zdroj nabízí lék na napětí a stres ve třídě... (https://edl.ecml.at/jokebook);
- Jazyková desková hra – ve světě, který stále více ovládají technologie, se ECML rozhodlo udělat krok jiným směrem a vyvinout jazykovou hru, která se bude hrát záměrně offline. Provizorně se nazývá "bizarro" (španělské slovo původně znamenající "odvážný"). Na základě prvotního konceptu vzniká pilotní verze hry, která bude připravena ke hraní (se šablonou k vytištění) v září 2024.
- Na druhou stranu, pro ty, kteří milují chytré telefony, je tu také aktualizovaná verze Aplikace jazykových výzev tajného agenta, která je k dispozici ve 31 jazycích a byla vyvinuta s podporou národních koordinátorů a Evropské komise. Aplikace vybízí uživatele, alias tajné agenty, k tomu, aby přijímali různé výzvy, stoupali v hodnostech, a nakonec se stali "mistrem tajných agentů". Nově "kvalifikovaní" agenti se mohou odměnit certifikátem svědčícím o jejich pokročilých schopnostech (https://edl.ecml.at/app);
- Slovo roku. V této rubrice na webových stránkách ECML se můžete rozhlédnout po Evropě a přečíst si slova, která byla vydavateli a médii z různých zemí a v různých jazycích označena za slova roku. Tato slova obvykle odrážejí klíčové události nebo změny (pozitivní i negativní), k nimž došlo v uplynulém roce. Při této příležitosti budou také návštěvníci stránek ECML vybídnuti, aby navrhli své "slovo roku" pro rok 2024 (https://edl.ecml.at/wordoftheyear).
Nápady na aktivity pro Evropský den jazyků v roce 2024
- Vytvořte plakát ilustrující téma "Jazyky pro mír". Ten může pomocí symbolů, citátů a umělecké tvorby předávat poselství o jednotě a porozumění napříč různými jazyky a aktivně přispívat k využívání jazyků jako prostředku k překonávání jazykových a kulturních rozdílů. Pošlete Evropskému centru pro moderní jazyky fotografii nebo PDF vámi vytvořeného plakátu, který bude prezentován na webových stránkách EDJ. Pro 5 nejkreativnějších příspěvků budou připraveny ceny a až 30 plakátů bude vystaveno v prostorách Evropského centra pro moderní jazyky, de se budou hrdě vyjímat!
- Hláska / slovo / slovní spojení, které se nejobtížněji vyslovuje! Například hláska "Ř" v češtině je údajně jednou z nejobtížněji vyslovitelných hlásek na světě – samozřejmě, pokud nejste Čech! Dokážete vymyslet něco, co se vyslovuje stejně obtížně, nebo dokonce ještě obtížněji – ať už ve vašem jazyce nebo v jazyce, který se učíte? Pokud ano, pošlete Evropskému centru pro moderní jazyky krátké video ilustrující tento kousek orální obratnosti a jeho náročnost! ECML následně vybere vítěze nejobtížnější evropské výslovnosti, který bude zveřejněn na webových stránkách EDJ.
Soutěže
- Do 31. 12. 2024 je možné se zapojit do tradiční Soutěže o trička, která spočívá v zaslání vlastního návrhu/obrázku/grafiky trička prostřednictvím formuláře. Vítězný návrh bude vytištěn na oficiální trička EDJ 2025.
- Titul "Nejinovativnější akce Evropského dne jazyků 2023" získalo portugalské Oddělení jazykového kurikula z města Alcobaça se sérií akcí konaných pod názvem Vzkaz v láhvi. Hlasování o nejinovativnější akci Evropského dne jazyků pro rok 2024 s malou odměnou je možné od 20. září do 20. října 2024.
- V rámci příprav na EDJ bude probíhat anketa na téma "Jakou nejlepší radu můžete dát někomu, kdo se začíná učit cizí jazyk?", jejíž výsledky budou vyhlášeny 25. září.
Děkujeme, že podporujete jazykové vzdělávání v Evropě!
