Dne 11. 11. 2014 byla MŠMT doručena žádost o informace, zaevidovaná pod č.j. MSMT-41498/2014-1. Žadatel požadoval poskytnutí informací, resp. sdělení, které směrnice Evropské unie, případně další evropské předpisy, upravují udělování a používání akademických a profesních titulů. Informace byla žadateli předána dne 02. 12. 2014 v tomto znění:
Udílení akademických titulů i jejich užívání je plně v jurisdikci jednotlivých členských zemí a je tedy upraveno národními zákony regulujícími vysoké školství.
Pro regulovaná povolání obsahuje úpravu užívání profesních označení a akademických titulů směrnice 2005/36/ES o uznávání odborných kvalifikací, a to v článcích 52 a 54.
Článek 52
Užívání profesních označení
1. Pokud je v hostitelském členském státě regulováno užívání profesního označení činností dotyčného povolání, používají státní příslušníci členských států, kteří jsou oprávnění vykonávat regulované povolání na základě hlavy III, profesní označení hostitelského státu odpovídající uvedenému povolání v tomto členském státě a příslušné zkratky.
2. Pokud je v hostitelském členském státě povolání regulováno sdružením nebo organizací ve smyslu čl. 3 odst. 2, jsou státní příslušníci členských států oprávněni užívat profesní označení nebo jeho zkratku udělované organizací nebo sdružením, pouze prokáží-li členství v této organizaci nebo sdružení.
Pokud sdružení nebo organizace podmiňují členství určitými kvalifikačními požadavky, mohou je použít na státní příslušníky ostatních členských států, kteří jsou držiteli dokladu o dosažené kvalifikaci, pouze v souladu s touto směrnicí.
Článek 54
Užívání akademických titulů
Aniž jsou dotčeny články 7 a 52, hostitelské členské státy přiznávají dotyčným osobám právo užívat jejich akademické tituly přiznané v domovských členských státech a popřípadě zkratky těchto titulů v jazyce domovského členského státu. Hostitelský členský stát může požadovat, aby tento titul byl doprovázen názvem a sídlem zařízení nebo zkušební komise, které jej udělily. Je-li možné zaměnit akademický titul domovského členského státu s titulem, který platí v hostitelském členském státě a vyžaduje zde další odbornou přípravu, kterou oprávněná osoba nezískala, může tento hostitelský členský stát stanovit, že tato osoba bude užívat svůj akademický titul domovského členského státu ve vhodné podobě, kterou hostitelský členský stát určí.
Užívání profesního označení pro advokáty upravují také směrnice č. 98/5/ES o usnadnění trvalého výkonu povolání advokáta v jiném členském státě než v tom, ve kterém byla získána kvalifikace a směrnice č. 77/249/EHS o usnadnění účinného výkonu volného pohybu služeb advokátů.
